Bal M. 1974. La complexité d’un roman populaire, La Pensée Universelle.
Bal M. 1977. Narratologie. Essais sur la signification narrative dans quatre romans modernes, Klincksieck. [Tłum. polskie: Bal M. 2012. Narratologia. Wprowadzenie do teorii narracji, tłum. zbior., Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego].
Bal M. 2002. Travelling Concepts in the Humanities: A Rough Guide, University of Toronto Press.
Bal M. 2006. A Mieke Bal Reader, University of Chicago Press.
Bal M. 2007. A gdyby tak? Język afektu, tłum. M. Maryl, „Teksty Drugie”, nr 1–2, s. 165–188.
Bal M. 2009. Working with Concepts, „European Journal of English Studies”, t. 13, nr 1, s. 13–23.
Bal M. 2010a. Of What One Cannot Speak: Doris Salcedo’s Political Art, University of Chicago Press.
Bal M. 2010b. Rozsiewanie obrazu. Opowieść Vermeera, tłum. Ł. Zaremba, [w:] Słowo/obraz, red. G. Godlewski, A. Karpowicz, I. Kurz, A. Mencwel, P. Rodak, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Bal M. 2011. Hubert Damisch: Thinking Aloud [film].
Bal M. 2012. Wędrujące pojęcia w naukach humanistycznych. Krótki przewodnik, tłum. M. Bucholc, Narodowe Centrum Kultury.
Bal M., Norman B. 2001. Looking in: The Art of Viewing, Overseas Publishers Association, G+B Arts International.
Bal M., Bryan G. 1999. The Practice of Cultural Analysis: Exposing Interdisciplinary Interpretation, Stanford University Press.
Bois Y.-A., Hollier D., Krauss R., Damisch H. 1998. A Conversation with Hubert Damisch, „October”, t. 85, nr 3, s. 3–17.
Burszta W., Zeidler-Janiszewska A. 2012. Poza akademickimi podziałami. Wędrowanie z Mieke Bal, [w:] Wędrujące pojęcia w naukach humanistycznych. Krótki przewodnik, tłum. M. Bucholc, Narodowe Centrum Kultury, s. 11–22.
Gullestrup H. 1992. Kultur, kulturanalyse og kulturetik – eller hvad adskiller og forener os?, Akademisk Forlag.
Gullestrup H. 2006. Cultural Analysis: Towards Cross Cultural Understanding, Copenhagen Business School Press.
Neumann B., Nünning, A., red. 2010. Travelling Concepts for the Study of Culture, De Gruyter.
Neumann B., Tygstrup F., red. 2009. „European Journal of English Studies”, t. 13, nr 1.
Wuthnow R., Hunter J.D., Bergesen A.J., Kurzweil E., red. 2009. Cultural Analysis: The Work of Peter L. Berger, Mary Douglas, Michel Foucault and Jürgen Habermas, Routledge.